Am 17. März 2018 erschien in Aftenposten, der größten überregionalen Tageszeitung Norwegens, wieder einmal einer jener Artikel, die regelmäßig und trotz bester Intentionen dem Erlernen von Deutsch als Fremdsprache und DaF-Lehrenden in Norwegen einen Bärendienst erweisen, indem sie sich mehr oder minder bewusst anachronistischer Stereotype des Deutschen und der Deutschlehrenden bedienen.
Der Verbandsvorstand hat sich in Reaktion auf jenen Artikel mit einer Gegendarstellung an Aftenposten gewandt. Da unsere Replik am 02. April 2018 in stark verkürzter Form veröffentlicht wurde, stellen wir hier sowohl die in Aftenposten erschienene gekürzte Fassung als auch unsere Orginalfassung zur Verfügung.
Gekürzte Fassung, erschienen in Aftenposten am 02.04.2018:
Unsere Orginalfassung:
Am 17. März 2018 erschien in Aftenposten, der größten überregionalen Tageszeitung Norwegens, wieder einmal einer jener Artikel, die regelmäßig und trotz bester Intentionen dem Erlernen von Deutsch als Fremdsprache und DaF-Lehrenden in Norwegen einen Bärendienst erweisen, indem sie sich mehr oder minder bewusst anachronistischer Stereotype des Deutschen und der Deutschlehrenden bedienen.
Der Verbandsvorstand hat sich in Reaktion auf jenen Artikel mit einer Gegendarstellung an Aftenposten gewandt. Da unsere Replik am 02. April 2018 in stark verkürzter Form veröffentlicht wurde, stellen wir hier sowohl die in Aftenposten erschienene gekürzte Fassung als auch unsere Orginalfassung zur Verfügung.
Gekürzte Fassung, erschienen in Aftenposten am 02.04.2018:
Unsere Orginalfassung:
